"ع ل ل" meaning in Arabic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ʕall",
      "sense": "Form I: عَلَّ (ʕalla); Verbal noun",
      "word": "عَلّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ʕalal",
      "sense": "Form I: عَلَّ (ʕalla); Verbal noun",
      "word": "عَلَل"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "maʕlūl",
      "sense": "Form I: عَلَّ (ʕalla)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَعْلُول"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "taʕlīl",
      "sense": "Form II: عَلَّلَ (ʕallala); Verbal noun",
      "word": "تَعْلِيل"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "muʕallal",
      "sense": "Form II: عَلَّلَ (ʕallala)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعَلَّل"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ʔiʕlāl",
      "sense": "Form IV: أَعَلَّ (ʔaʕalla); Verbal noun",
      "word": "إِعْلَال"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "muʕall",
      "sense": "Form IV: أَعَلَّ (ʔaʕalla)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعَلّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "taʕallul",
      "sense": "Form V: تَعَلَّلَ (taʕallala); Verbal noun",
      "word": "تَعَلُّل"
    },
    {
      "_dis1": "30 32 37",
      "roman": "taʕālul",
      "sense": "Form VI: تَعَالَّ (taʕālla), تَعَالَلَ (taʕālala); Verbal noun",
      "word": "تَعَالُل"
    },
    {
      "_dis1": "30 32 37",
      "roman": "mutaʕāll",
      "sense": "Form VI: تَعَالَّ (taʕālla), تَعَالَلَ (taʕālala)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَعَالّ"
    },
    {
      "_dis1": "30 32 37",
      "roman": "mutaʕālal",
      "sense": "Form VI: تَعَالَّ (taʕālla), تَعَالَلَ (taʕālala)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَعَالَل"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "second draught of a drink",
      "roman": "ʕalla",
      "word": "عَلَّة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "defect; reason",
      "roman": "ʕilla",
      "word": "عِلَّة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "thing serving diversion; regalement; solace",
      "roman": "ʕulāla",
      "word": "عُلَالَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pretext",
      "roman": "taʕillā",
      "word": "تَعِلَّى"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sick",
      "roman": "ʕalīl",
      "word": "عَلِيل"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "apc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "North Levantine Arabic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lest"
      },
      "expansion": "English lest",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nē"
      },
      "expansion": "Latin nē",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "It may be that عَلَّ (ʕalla, “perhaps”) is the original, in a meaning “hopefully not, lest”, so the ailment meanings are things expressed to “hopefully not” appear. That word, in turn, is likely just أَن (ʔan) joined to later shortened لَا (lā). In North Levantine Arabic this لَعَلَّ (laʕalla) is even found in the form لَيِلَّ (layilla) as the conjunction following “to fear, to be afraid”, as English lest and Latin nē.",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕ-l-l",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ع ل ل • (ʕ-l-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "46 29 25",
          "roman": "muʕālala",
          "sense": "Form III: عَالَّ (ʕālla), عَالَلَ (ʕālala); Verbal noun",
          "word": "مُعَالَلَة"
        },
        {
          "_dis1": "46 29 25",
          "roman": "ʕilāl",
          "sense": "Form III: عَالَّ (ʕālla), عَالَلَ (ʕālala); Verbal noun",
          "word": "عِلَال"
        },
        {
          "_dis1": "46 29 25",
          "roman": "muʕāll",
          "sense": "Form III: عَالَّ (ʕālla), عَالَلَ (ʕālala)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُعَالّ"
        },
        {
          "_dis1": "46 29 25",
          "roman": "muʕālal",
          "sense": "Form III: عَالَّ (ʕālla), عَالَلَ (ʕālala)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُعَالَل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to weakness, malleability"
      ],
      "id": "en-ع_ل_ل-ar-root-kTRp1EOs",
      "links": [
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ],
        [
          "malleability",
          "malleable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 49 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 48 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 53 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 48 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 50 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "8 52 40",
          "roman": "ʕāll",
          "sense": "Form I: عَلَّ (ʕalla); Active participle",
          "word": "عَالّ"
        },
        {
          "_dis1": "8 52 40",
          "roman": "muʕallil",
          "sense": "Form II: عَلَّلَ (ʕallala); Active participle",
          "word": "مُعَلِّل"
        },
        {
          "_dis1": "22 44 34",
          "roman": "muʕāll",
          "sense": "Form III: عَالَّ (ʕālla), عَالَلَ (ʕālala); Active participle",
          "word": "مُعَالّ"
        },
        {
          "_dis1": "22 44 34",
          "roman": "muʕālil",
          "sense": "Form III: عَالَّ (ʕālla), عَالَلَ (ʕālala); Active participle",
          "word": "مُعَالِل"
        },
        {
          "_dis1": "8 52 40",
          "roman": "muʕill",
          "sense": "Form IV: أَعَلَّ (ʔaʕalla); Active participle",
          "word": "مُعِلّ"
        },
        {
          "_dis1": "8 52 40",
          "roman": "mutaʕallil",
          "sense": "Form V: تَعَلَّلَ (taʕallala); Active participle",
          "word": "مُتَعَلِّل"
        },
        {
          "_dis1": "8 52 40",
          "roman": "mutaʕāll",
          "sense": "Form VI: تَعَالَّ (taʕālla), تَعَالَلَ (taʕālala); Active participle",
          "word": "مُتَعَالّ"
        },
        {
          "_dis1": "8 52 40",
          "roman": "mutaʕālil",
          "sense": "Form VI: تَعَالَّ (taʕālla), تَعَالَلَ (taʕālala); Active participle",
          "word": "مُتَعَالِل"
        },
        {
          "_dis1": "0 62 38",
          "roman": "iʕtilāl",
          "sense": "Form VIII: اِعْتَلَّ (iʕtalla); Verbal noun",
          "word": "اِعْتِلَال"
        },
        {
          "_dis1": "8 53 39",
          "roman": "muʕtall",
          "sense": "Form VIII: اِعْتَلَّ (iʕtalla); Active participle",
          "word": "مُعْتَلّ"
        },
        {
          "_dis1": "0 62 38",
          "roman": "muʕtall",
          "sense": "Form VIII: اِعْتَلَّ (iʕtalla)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُعْتَلّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to ailment, defect, emptiness, not at full capacity or at the best condition"
      ],
      "id": "en-ع_ل_ل-ar-root-JfKTjynA",
      "links": [
        [
          "ailment",
          "ailment"
        ],
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "emptiness",
          "emptiness"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "capacity",
          "capacity"
        ],
        [
          "best",
          "best"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "related to proferred reasons"
      ],
      "id": "en-ع_ل_ل-ar-root-riGk~LuF",
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ع ل ل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic multiword terms",
    "Arabic roots",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʕall",
      "sense": "Form I: عَلَّ (ʕalla); Verbal noun",
      "word": "عَلّ"
    },
    {
      "roman": "ʕalal",
      "sense": "Form I: عَلَّ (ʕalla); Verbal noun",
      "word": "عَلَل"
    },
    {
      "roman": "ʕāll",
      "sense": "Form I: عَلَّ (ʕalla); Active participle",
      "word": "عَالّ"
    },
    {
      "roman": "maʕlūl",
      "sense": "Form I: عَلَّ (ʕalla)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَعْلُول"
    },
    {
      "roman": "taʕlīl",
      "sense": "Form II: عَلَّلَ (ʕallala); Verbal noun",
      "word": "تَعْلِيل"
    },
    {
      "roman": "muʕallil",
      "sense": "Form II: عَلَّلَ (ʕallala); Active participle",
      "word": "مُعَلِّل"
    },
    {
      "roman": "muʕallal",
      "sense": "Form II: عَلَّلَ (ʕallala)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعَلَّل"
    },
    {
      "roman": "muʕālala",
      "sense": "Form III: عَالَّ (ʕālla), عَالَلَ (ʕālala); Verbal noun",
      "word": "مُعَالَلَة"
    },
    {
      "roman": "ʕilāl",
      "sense": "Form III: عَالَّ (ʕālla), عَالَلَ (ʕālala); Verbal noun",
      "word": "عِلَال"
    },
    {
      "roman": "muʕāll",
      "sense": "Form III: عَالَّ (ʕālla), عَالَلَ (ʕālala); Active participle",
      "word": "مُعَالّ"
    },
    {
      "roman": "muʕālil",
      "sense": "Form III: عَالَّ (ʕālla), عَالَلَ (ʕālala); Active participle",
      "word": "مُعَالِل"
    },
    {
      "roman": "muʕāll",
      "sense": "Form III: عَالَّ (ʕālla), عَالَلَ (ʕālala)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعَالّ"
    },
    {
      "roman": "muʕālal",
      "sense": "Form III: عَالَّ (ʕālla), عَالَلَ (ʕālala)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعَالَل"
    },
    {
      "roman": "ʔiʕlāl",
      "sense": "Form IV: أَعَلَّ (ʔaʕalla); Verbal noun",
      "word": "إِعْلَال"
    },
    {
      "roman": "muʕill",
      "sense": "Form IV: أَعَلَّ (ʔaʕalla); Active participle",
      "word": "مُعِلّ"
    },
    {
      "roman": "muʕall",
      "sense": "Form IV: أَعَلَّ (ʔaʕalla)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعَلّ"
    },
    {
      "roman": "taʕallul",
      "sense": "Form V: تَعَلَّلَ (taʕallala); Verbal noun",
      "word": "تَعَلُّل"
    },
    {
      "roman": "mutaʕallil",
      "sense": "Form V: تَعَلَّلَ (taʕallala); Active participle",
      "word": "مُتَعَلِّل"
    },
    {
      "roman": "taʕālul",
      "sense": "Form VI: تَعَالَّ (taʕālla), تَعَالَلَ (taʕālala); Verbal noun",
      "word": "تَعَالُل"
    },
    {
      "roman": "mutaʕāll",
      "sense": "Form VI: تَعَالَّ (taʕālla), تَعَالَلَ (taʕālala); Active participle",
      "word": "مُتَعَالّ"
    },
    {
      "roman": "mutaʕālil",
      "sense": "Form VI: تَعَالَّ (taʕālla), تَعَالَلَ (taʕālala); Active participle",
      "word": "مُتَعَالِل"
    },
    {
      "roman": "mutaʕāll",
      "sense": "Form VI: تَعَالَّ (taʕālla), تَعَالَلَ (taʕālala)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَعَالّ"
    },
    {
      "roman": "mutaʕālal",
      "sense": "Form VI: تَعَالَّ (taʕālla), تَعَالَلَ (taʕālala)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَعَالَل"
    },
    {
      "roman": "iʕtilāl",
      "sense": "Form VIII: اِعْتَلَّ (iʕtalla); Verbal noun",
      "word": "اِعْتِلَال"
    },
    {
      "roman": "muʕtall",
      "sense": "Form VIII: اِعْتَلَّ (iʕtalla); Active participle",
      "word": "مُعْتَلّ"
    },
    {
      "roman": "muʕtall",
      "sense": "Form VIII: اِعْتَلَّ (iʕtalla)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعْتَلّ"
    },
    {
      "english": "second draught of a drink",
      "roman": "ʕalla",
      "word": "عَلَّة"
    },
    {
      "english": "defect; reason",
      "roman": "ʕilla",
      "word": "عِلَّة"
    },
    {
      "english": "thing serving diversion; regalement; solace",
      "roman": "ʕulāla",
      "word": "عُلَالَة"
    },
    {
      "english": "pretext",
      "roman": "taʕillā",
      "word": "تَعِلَّى"
    },
    {
      "english": "sick",
      "roman": "ʕalīl",
      "word": "عَلِيل"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "apc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "North Levantine Arabic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lest"
      },
      "expansion": "English lest",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nē"
      },
      "expansion": "Latin nē",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "It may be that عَلَّ (ʕalla, “perhaps”) is the original, in a meaning “hopefully not, lest”, so the ailment meanings are things expressed to “hopefully not” appear. That word, in turn, is likely just أَن (ʔan) joined to later shortened لَا (lā). In North Levantine Arabic this لَعَلَّ (laʕalla) is even found in the form لَيِلَّ (layilla) as the conjunction following “to fear, to be afraid”, as English lest and Latin nē.",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕ-l-l",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ع ل ل • (ʕ-l-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "related to weakness, malleability"
      ],
      "links": [
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ],
        [
          "malleability",
          "malleable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "related to ailment, defect, emptiness, not at full capacity or at the best condition"
      ],
      "links": [
        [
          "ailment",
          "ailment"
        ],
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "emptiness",
          "emptiness"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "capacity",
          "capacity"
        ],
        [
          "best",
          "best"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "related to proferred reasons"
      ],
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ع ل ل"
}